-
1 shoe-leather
-
2 shoe leather
1. сущ.2) обувь, башмакиto save (on) shoe leather — беречь башмаки; не бить ноги
to wear out shoe leather — топтать башмаки; бить ноги, ходить пешком
There is no substitute for wearing out a bit of shoe leather, if you are seriously in the market for a new home. — Ничего не поделаешь, придётся немного стоптать башмаки, если всерьёз настроен купить себе новый дом.
Twenty-five years ago, you had two choices if you wanted to get from here to there. You could go in a private car or you could depend on shoe leather. — Двадцать пять лет назад у вас было две возможности добраться отсюда туда. Вы могли поехать на личном автомобиле или пойти на своих двоих.
Children walked barefoot until the frost came in order to save on shoe leather. — Дети ходили босиком до самых морозов - берегли обувь.
A visit to these discount websites should save you time and shoe leather. — Посетив эти веб-сайты, продающие товары по сниженным ценам, вы сэкономите время и сбережёте башмаки.
••2. межд.; уст.; крим.делай ноги!; смывайся!; сваливай! -
3 shoe-leather
['ʃuːˌleðə]прил.использующий традиционные, примитивные или устаревшие методы- shoe-leather campaignDr. Koplan suggests that "shoe-leather technology" - using standard methods and investigations - to track and treat microbes may be our best defence. — Доктор Коплан полагает, что "старая добрая технология" – с использованием стандартных методов и исследований - для обнаружения микробов и противодействия им может быть нашей лучшей защитой.
- shoe-leather costs -
4 shoe-leather
[ʹʃu:͵leðə] n1. сапожная кожа2. разг. обувьyou might as well save your shoe-leather - не стоит туда ходить /зря ноги бить/
♢
as good a man as ever trod shoe-leather - прекрасный человек -
5 shoe-leather
сущ.
1) сапожная кожа as good a man as ever trod shoe-leather ≈ прекраснейший человек
2) разг. обувь сапожная кожа (разговорное) обувь - to save * беречь башмаки - you might as well save your * не стоит туда ходить > as good a man as ever trod * прекрасный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoe-leather
-
6 shoe-leather
-
7 shoe leather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoe leather
-
8 shoe leather
-
9 shoe leather
1) Общая лексика: обувь, сапожная кожа2) Техника: обувная кожа -
10 shoe-leather
-
11 shoe-leather
[`ʃuːˏleðə]сапожная кожаобувьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoe-leather
-
12 shoe leather
-
13 shoe leather
-
14 shoe leather
кожа для изготовления обуви, обувная кожаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoe leather
-
15 shoe-leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoe-leather
-
16 shoe leather costs
эк. = shoe-leather costs -
17 shoe-leather campaign
амер. агитационная кампания "на своих двоих" (визиты кандидата или его доверенных лиц в дома избирателей, обход квартир)Volunteers had made thousands of calls and gone door to door in a spirited shoe-leather campaign. — Добровольцы обзвонили тысячи человек и обошли "на своих двоих" множество домов в ходе активной агитационной кампании.
-
18 shoe-leather costs
эк. издержки от стаптывания башмаков* (усилия, которые люди тратят на то, чтобы в период инфляции сохранить свои сбережения: поиск безопасного актива, перемещение средств, периодическое изъятие средств для текущего потребления и т. п.; разновидность трансакционных затрат)See: -
19 shoe leather costs
Экономика: издержки от инфляции (для общества), связанные с хождением в банки в поисках более выгодного вложения средств -
20 shoe leather cost
издержки (для общества) от инфляции, связанные с хождением в банки в поисках более выгодного вложения средствАнгло-русский словарь по экономике и финансам > shoe leather cost
См. также в других словарях:
shoe leather — noun leather used to make shoes (Freq. 1) • Hypernyms: ↑leather * * * shoe leather noun 1. Leather for shoes 2. Shoes generally • • • Main Entry: ↑shoe * * * … Useful english dictionary
shoe-leather — adjective Date: 1951 involving or using basic, direct, or old fashioned methods < shoe leather journalism > … New Collegiate Dictionary
Shoe leather cost — refers to the cost of time and effort (more specifically the opportunity cost of time and energy) that people spend trying to counter act the effects of inflation, such as holding less cash and having to make additional trips to the bank. The… … Wikipedia
shoe-leather — … Useful english dictionary
Shoe polish — (or boot polish), usually a waxy paste or a cream, is a consumer product used to shine, waterproof, and restore the appearance of leather shoes or boots, thereby extending the footwear s life. In some regions mdash;including New Zealand mdash;… … Wikipedia
Shoe — (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth. sk[=o]hs; … The Collaborative International Dictionary of English
Shoe block — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Shoe bolt — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Shoe of an anchor — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Shoe pac — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Shoe stone — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth … The Collaborative International Dictionary of English